Большой итальянско-русский словарь - stagione
Связанные словари
Перевод с итальянского языка stagione на русский
f
1) время года
le quattro stagioni — четыре времени года
il succedersi / l'avvicendarsi delle stagioni — чередование / смена времён года
la buona stagione — тёплое время года
la cattiva stagione — зима
la nuova stagione — весна
le mezze stagioni — весна и осень
abito da mezza stagione — демисезонное пальто
2) сезон (чаще театральный); время, пора
stagione balneare / venatoria — купальный / охотничий сезон
stagione lirica / teatrale — оперный / театральный сезон
stagione calcistica — футбольный сезон
fuori stagione — не вовремя, некстати
alla / di / nella sua stagione — в зависимости / смотря по времени, своевременно, когда надо будет
3) погода
bella stagione — хорошая погода
stagione avversa — неблагоприятная погода
•
Syn:
tempo, periodo, epoca; clima, перен. opportunità; periodo di rappresentazioni teatrali
••
stagione morta / ferma — мёртвый сезон
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 2451 | |
2 | 2086 | |
3 | 2027 | |
4 | 1995 | |
5 | 1575 | |
6 | 1347 | |
7 | 1295 | |
8 | 1250 | |
9 | 1195 | |
10 | 1182 | |
11 | 1104 | |
12 | 1000 | |
13 | 974 | |
14 | 950 | |
15 | 881 | |
16 | 826 | |
17 | 815 | |
18 | 768 | |
19 | 740 | |
20 | 710 |